Posso alterar o texto exibido para o nome de usuário?

Estou começando a construir uma comunidade para meu clube local de rádio amador. Gostaria de exibir o campo de nome de usuário como “indicativo de chamada” para que as pessoas se registrem usando seu indicativo de chamada emitido pela FCC. Existe uma maneira fácil de fazer isso? E, se sim, posso incluir uma descrição junto com ele?

1 curtida

Você pode resolver grande parte do problema acessando /admin/customize/site_texts?q=username. Isso mostrará todas as ocorrências de “username” que podem ser sobrescritas.

Não tenho certeza sobre o texto descritivo.

Além disso, você pode simplesmente adicionar um campo de perfil. Não sei se o callsign de todos funciona bem como nome de usuário, então talvez um campo de texto livre funcione melhor. É o que faço para endereços do Jabber. :slight_smile:

2 curtidas

Se estiver com dificuldade para encontrar as strings corretas para personalizar, você pode tentar o método descrito aqui: Encontrar uma chave de tradução com localização detalhada. Me avise se tiver dificuldade em seguir esse guia.

2 curtidas

Segundo a ideia de ‘forçar’ as pessoas a usarem seu indicativo de chamada como nome de usuário para login e alterar a interface para enfatizar isso. Se alguém ainda não tiver seu bilhete, não seria necessariamente obrigado a usar um indicativo de chamada. Além disso, não vejo uma maneira fácil de impedir que as pessoas usem outra coisa, se quiserem, caso em que as alterações no texto da interface podem ser um pouco confusas para quem não usou seu indicativo de chamada.

Caso contrário, pelo que pude ver, você está praticamente preso a fazer as pessoas usarem um campo personalizado, mas não tenho certeza de como fazê-lo ser exibido junto com suas postagens.

Boa sorte! 73 de N2UN

2 curtidas

Concordo com você nisso. A ideia era mudar “nome de usuário” para “indicativo de chamada”, mas então incluir algum tipo de dica de ferramenta ou descrição dizendo que, se você ainda não tivesse recebido seu bilhete, poderia colocar o que quisesse.

2 curtidas

Foi isso que concluí experimentando, mas ele me diz que há mais de 50 instâncias de username… Não tenho certeza se quero tanto ajustar isso a ponto de ter que alterar algo que possa, sem querer, quebrar tudo :smile:

1 curtida

Obrigado pela informação! Vou dar uma olhada nisso. Pode ser mais fácil transformá-lo em um campo de usuário com base em outros feedbacks aqui.

2 curtidas