Mira esto
Para un foro pequeño, debería funcionar bien como opción. Si anticipas que el foro crecerá, te recomendaría considerar Hetzner, que tiene una buena relación precio/rendimiento.
También hay algunos servidores de correo gratuitos. Yo uso Mailjet, que creo que está limitado a algo así como 200 correos electrónicos al día.