Привет 
На самом деле существует элегантное решение, которое превращает кнопку «Новая тема» в выпадающее меню. Convert the New Topic button to a have a sub menu - #7 by awesomerobot
Похоже, что версия этого решения в виде компонента темы доступна здесь: GitHub - discourse/discourse-new-topic-dropdown: Turns the New Topic button into a dropdown with a custom option added · GitHub