It is possible to tweak user group display using css. See How to make a staff user more recognizable
I’m not sure about using font awesome icons, but you may try to play with css ‘::after content’ ::after (:after) - CSS: Cascading Style Sheets | MDN
1 Like