Puis-je forcer l'anglais pour les langues non prises en charge

Contribuer Fonctionnalité
,
1

Cette option est activée sur mon forum :

Utiliser la locale par défaut pour la localisation du contenu lorsqu'elle n'est pas prise en charge

Servir le contenu localisé dans la locale par défaut du site aux utilisateurs dont la langue préférée n'est pas répertoriée dans les 'locales prises en charge pour la localisation du contenu'.

La mienne est fi. La réalité™ (je pense) est que si un visiteur utilise autre chose que ce que j’ai activé, ce visiteur n’est pas Finlandais ou ne sait pas lire le finnois, mais du contenu finnois lui est servi. Je préférerais qu’il soit servi en anglais dans ce cas, mais comme ce forum est fortement axé sur le finnois, je ne veux pas changer la locale vers une variante en.

Donc,

  • si je désactive cette option, quelle version est servie ?
  • puis-je indiquer que la version en doit être utilisée ?
  • existe-t-il une meilleure politique à suivre ?
2 « J'aime »
2

Nous avons reçu quelques demandes concernant l’ajout de langues « fallback », mais nous ne le supportons pas encore.

3 « J'aime »
3

Si vous souhaitez que « en » soit utilisé, il est logique que la langue par défaut du site soit « en ».

Si vous désactivez ce paramètre, il n’y aura pas de langue de repli et l’utilisateur verra simplement la langue d’origine (sauf si elle est traduite dans une langue prise en charge, comme indiqué dans la description).

Un visiteur finlandais qui a défini la langue de son navigateur sur « fi » (priorité la plus élevée) verra « fi » (s’il ne le voit pas, il s’agit d’un bug, faites-le moi savoir). Je pense que vous pouvez définir votre langue par défaut sur « en ».