Вы хотите добавить кнопку в сообщение (в этом случае см. эту тему) или вы хотите настроить существующую кнопку в интерфейсе Discourse?
Да, но если вы хотите добавить кнопку в интерфейс Discourse, это уже другая задача, требующая программирования.
Кстати, видео меня раздражает: создатель не добавил ссылку на реальный код (такие сайты, как https://codepen.io, очень полезны для работы с подобными вещами). Это довольно продвинутый CSS, и копировать его вручную из видео будет утомительно.
Из любопытства я немного поискал в интернете, и код опубликован на их сайте.
В дополнение к ответу Джея, я добавлю ссылку Making custom CSS changes on your site, которая может быть более понятной, если ваша единственная цель — настроить стиль HTML на вашем сайте.
И последнее, но не менее важное: форумы Discourse имеют отличный предустановленный плагин под названием Styleguide, который можно включить. Он покажет почти все элементы вашего форума с их текущими стилями:
Сначала включите страницу Styleguide:
Панель администратора → Плагины → Styleguide → 
Настройки → Установите галочку styleguide enabled 
.
Затем вы можете перейти на страницу Styleguide. Просто добавьте /styleguide к URL вашего форума, чтобы увидеть её:
Если вы не очень хорошо разбираетесь в CSS и стилизации в целом, я настоятельно рекомендую изучить основы, прежде чем приступать к этому проекту с кнопкой.