Não há um recurso integrado para fazer exatamente o que você está pedindo aqui, então vamos primeiro explorar o território de “soluções criativas”.
Primeiro, uma pergunta sobre isso:
Você espera permitir que eles continuem participando da comunidade usando a mesma conta? Ou será necessário que eles criem uma nova conta se desejarem fazê-lo?
Se você for “possuir” a conta existente deles e exigir que eles criem uma nova, então você controla o e-mail associado à conta. Nesse caso, uma abordagem aqui é usar uma estratégia baseada em e-mail – você pode alterar o endereço de e-mail associado à conta deles para um que você controle e ter as notificações por e-mail do Discourse encaminhadas para um grupo responsável pela sua comunidade.
Posso imaginar outras soluções criativas semelhantes, mas precisaria experimentar ou explorar mais para validar se elas são viáveis hoje – por exemplo, usar o Discourse Automation para enviar coisas para um canal de chat que sua equipe possa ver, ou algo assim.