Can I see in the statistics which post received the most likes

Easy way:

discourse.example.com/?order=likes (likes gives in all topics)
discourse.example.com/?order=op_likes (likes gives in OP topic aka first post of each topic)
or discourse.example.com/search type in:likes and order results by “most liked”

Hard way:
write a query for this and use Data Explorer plugin

10 Likes