Вы используете неверный синтаксис поиска.
В сообщении от @dax предложен поисковый термин in:likes, тогда как на ваших скриншотах вы добавляете пробел и ищете in: likes — то есть вставляете пробел между оператором и аргументом.
Обратите внимание на разницу:
Посмотрите на правую часть: при правильном использовании in:likes ищет сообщения, которые вы лайкнули. Он автоматически отмечает этот чекбокс. Если же вы добавляете пробел, вы фактически ищете сообщения, содержащие слово likes:
Вероятно, сообщение с 22 лайками не содержит слова likes, поэтому оно не будет найдено в результатах поиска.
Редактирование: Подтверждено. Я только что нашёл обсуждаемую тему на unstuckpolitics.com. Она не будет возвращена в результатах запроса, если не соответствует ему.