Ah, looks like your current theme is a remote theme. You can’t edit that.
In this case you need to create a new theme component, add the CSS to the component, and then include the component in your active theme. If you’re interested in learning more about theming, see Beginner's guide to using Discourse Themes.