Можно ли использовать routeAction в однофайловых компонентах Glimmer?

В компоненте Glimmer, я считаю, вам не нужен хелпер. Вы можете сделать это напрямую:

{{on "click" this.showLogin}}

Если вам нужно передать аргументы:

{{on "click" (fn this.showLogin <argument>)}}

Это будет искать действие:

@action
showLogin(<argument>, event) {}