Can it be done with CSS? Grouping categories on category page

Ces Theme component pourraient faire ce que vous voulez. Ou servir de bonne base pour regarder le code et trouver des idées.

« Modern Category + Group boxes » tel qu’utilisé dans le thème Air fonctionne bien.