Ce type de regroupement est désormais pris en charge dans le cœur de Discourse :
Choisissez « Sous-catégories avec sujets mis en avant » comme « Style de page de catégorie de bureau » :
Et ensuite, votre page de catégories ressemblera à ceci :