I tried to post inline code like this your code here (this one is pasted from ask.discourse) but on iPhone when I try to get the single backticks the keyboard systematically write this one ´ even I choose the right one, as you can see below:
Not sure if that’s the answer you want, as I don’t have an iPhone, so I can only share my general workaround. I usually click the and use the ‘preformatted text’ button in there. If you typed something before you use it, it adds inline code; if you use it on a new line, it adds a block. You can also type first, select the text, and use the button.
i wonder if it’s the french keyboard because i’m not so sure that is the correct back tic character on your screenshot. is there a single quote/tic button when you switch to numeric? that one looks like accents, not quotation.
i have an iphone 15 pro and did this on US english keyboard
To be honest I was wondering why there wasn’t a button in the text editor to format text, in fact you have to scroll horizontally to see this + appear! At least on iOS (iPhone 17 Pro).