Не получается форматировать встроенный код на французской клавиатуре?

Не уверен, что это именно тот ответ, который вы ищете, так как у меня нет iPhone, поэтому я могу поделиться только своим общим решением. Обычно я нажимаю и использую кнопку «Предварительно отформатированный текст» в появившемся меню. Если вы уже ввели текст перед использованием этой кнопки, она добавляет встроенный код; если вы используете её на новой строке, она создаёт блок кода. Вы также можете сначала ввести текст, выделить его и затем нажать кнопку.