Não consigo configurar o Discourse ID: Aplicação com este URI de redirecionamento já existe

Estou com exatamente o mesmo problema, completo com a mesma saída de log de erro, como o descrito em Can't setup Discourse ID: Application with this redirect URI already exists

discourse(prod) > DiscourseId::Register.call
Falha no registro do Discourse ID na etapa '/register'. Erro: Solicitação para '/register' falhou: 400
Erro: {“errors”:[“Você forneceu parâmetros inválidos para a solicitação: Aplicação com este URI de redirecionamento já existe”],“error_type”:“invalid_parameters”}

Parece que algo precisa ser feito no back-end para que este novo registro possa ocorrer?