Es ist ablenkend, wenn man mit der Maus über das Bild fährt. Es sollte nur aktiviert sein, wenn man das Bild öffnet, und nicht beim Hovern. Kann es deaktiviert werden?
Klar, stelle die CSS-Stile für diese Elemente im Admin-Bereich auf display: none und passe sie nach Belieben an.