Единственная ситуация, в которой я вижу, что это может быть действительно полезно, — это когда:
Кажется, это довольно узкий случай использования! Но именно его я как раз планирую реализовать, так что я в восторге 
Да, нам самим это понадобилось для конкретного сценария, поэтому я оставил здесь заметку. Рад, что это может помочь 
Я вижу это на meta.discourse.org, но не в нашем собственном экземпляре. Я проверил, и мы оба используем 3.2.0.beta2-dev. Нужно ли мне явно включить это поведение в настройках?
Привет, Эйден,
Ты прав, я наблюдаю такое поведение только на Meta, но не на других сайтах. Мы разберёмся и вернёмся к тебе с ответом.
Привет, Эйден,
Могу подтвердить, что настройки для такого поведения нет, но иногда оно работает нестабильно в зависимости от регистра или если в названии категории несколько слов. @JammyDodger и я провели тестирование и выяснили, что может помочь следующее:
Введите полное название категории, чтобы появилась опция «+x категорий»
Если в названии категории несколько слов, введите первое слово, добавьте пробел, и тогда опция «+x категорий» должна появиться
Это помогло бы? Это не идеально, но мы сможем исправить это, как только изучим все подобные случаи.
Длинная ветка, не совсем понятно, какой вывод. На сегодняшний день настройка отслеживания категории не распространяется на её подкатегории. Планируется ли это в дорожной карте? Это решило бы реальную проблему.
Функционал присутствует, просто он немного скрыт, если вы не знаете, что именно ищете.
Поэкспериментируйте с ним немного (в последних нескольких постах это немного проясняется)
Я не на 100% уверен, что это работает прямо сейчас? Я только что провёл тест, чтобы проверить (на iPhone/Safari, на всякий случай), и мне не предлагаются подкатегории документации вместе с пунктом «Документация». Это работает у кого-то ещё?