Acredito que isso não seja possível no momento. A métrica de visualizações de página é agregada e não pode ser separada entre funcionários e não funcionários, mesmo usando o explorador de dados.
Acho que há um pedido de recurso aberto Contribute > Feature para isso, e você pode querer deixar sua opinião: