Estoy de acuerdo en que es confuso no saber qué hacen estas configuraciones y cómo se relacionan entre sí. ¿Cómo podemos mejorar las descripciones de la configuración del sitio? Así es como se ven actualmente:
automatically_unpin_topics: "Desanclar automáticamente los temas cuando el usuario llega al final."
default_topics_automatic_unpin: "Desanclar automáticamente los temas cuando el usuario llega al final por defecto."
¿Qué tal algo como esto? Preciso pero un poco torpe.
automatically_unpin_topics: "Desanclar automáticamente los temas cuando el usuario llega al final. Se puede cambiar en las preferencias del usuario cuando está habilitado."
default_topics_automatic_unpin: "Desanclar automáticamente los temas cuando el usuario llega al final por defecto. Se puede cambiar en las preferencias del usuario cuando automatically_unpin_topics está habilitado."
También se me ocurre que estas configuraciones podrían fusionarse en una sola configuración con múltiples opciones que logren el mismo objetivo, por ejemplo, algo como:
Desanclar automáticamente los temas y permitir a los usuarios elegir
Desanclar automáticamente los temas y no permitir a los usuarios elegir
No desanclar automáticamente los temas y permitir a los usuarios elegir
No desanclar automáticamente los temas y no permitir a los usuarios elegir
Esas cuatro opciones como menú desplegable funcionarían, pero es una cantidad de palabras un poco excesiva para analizar. Creo que lo entendería mejor si se presentara como dos opciones, explicadas de forma muy sencilla, y siempre juntas, si es posible:
Desanclar temas leídos.
La opción de desanclar temas leídos puede ser anulada por los usuarios.
Me gusta que la configuración para configurar los valores predeterminados funcione exactamente como la configuración de sus preferencias. Esto hace que sea muy fácil transferir la configuración de sus propias preferencias como el valor predeterminado para los usuarios.
Me interesa quién lo deshabilita para todos los usuarios sin dejarles elegir. Sé que hay algunos temas aquí donde la gente quiere evitar que los usuarios desanclen temas en general, y puedo entender eso. Pero, ¿por qué quieres que no puedan habilitar el desanclado automático por sí mismos si eso es lo que el usuario quiere? Quiero decir, si quiero desanclar y no se me permite cambiar la preferencia, todavía puedo desanclar manualmente todos esos temas.
Discourse me recuerda que este tema ya se ha resuelto. ¿Sería posible mover esto a UX?
Sí, puedo entender ese punto de vista. Viéndolo desde esa perspectiva, tal vez la respuesta sea simplemente dejar default_topics_automatic_unpin como está y cambiar automatically_unpin_topics para que trate explícitamente sobre mostrar/ocultar esa preferencia del usuario.
No me sorprendería si pocos han usado estas configuraciones o han entendido sus efectos. Con las descripciones actuales, requerirían algo de prueba y error para descifrarlas.