Mi chiedo se avrebbe senso creare qualcosa come una “scheda utente” per le categorie (abbiamo già qualcosa di simile per i gruppi).
Potremmo includere elementi come:
- nome completo
- menzione completa
- descrizione
- chi ha accesso
- metriche di attività recente
Un clic su un badge di categoria la farebbe apparire, e un clic sulla scheda stessa porterebbe direttamente alla categoria.
In questo modo, potremmo usare incondizionatamente il nome più breve per la menzione inline.
Potremmo fare lo stesso anche per i tag.
Forse è troppo? O forse no? Potrebbe valere la pena fare un esperimento per vedere come si comporta?