Algo como Topics tagged none funciona para o seu caso de uso?
https://yoursite/tags/c/category/categoryID/none
Você também pode encontrar essa opção no menu suspenso na parte superior
Acho que pesquisar com Search results for '#none @moin' - Discourse Meta#none também funciona. Pelo menos eu consegui encontrar 3 tópicos sem tag meus com