Можно ли настроить параметры панели уведомлений

Вы можете использовать Custom User Menu, чтобы отображать варианты пользователя в отдельном меню, а затем полностью скрыть вкладки в меню уведомлений с помощью:

.user-menu.revamped {
  // нацелиться как на десктоп, так и на мобильные устройства
  .menu-tabs-container, 
  .tabs-list { 
     display: none;
  }
}