مرحباً 
هذا المكون يتجاوز القالب google-search وهو هذه المنطقة. 
لذلك لن يغير النص أعلاه.
يحتوي المكون على ملف لغة حيث يظهر نفس النص ولكن هذا مخصص لـ input field area-label
https://github.com/privacyguides/discourse-duckduckgo-search/blob/1beeff099b7e2abd5009df5bc2029be6158e5d47/locales/en.yml#L3
النص الذي تريد تغييره موجود هنا في النواة
أسهل طريقة لتغيير هذا النص هي على صفحة /admin/customize/site_texts/.