テーマファイル経由でロケールをオーバーライドできますか？

[sevadev-ramchandra]

プレースホルダーテキストを変更したいのですが、ロケールファイル経由で行うことは可能でしょうか？

config/locales/client.en.yml を作成して試しましたが、以前はテーマにこれらのファイルは存在しませんでした。locales/en.yml も試しましたが、どちらも機能しませんでした。

管理者設定 → テキストから値を変更できると思いますが、Discourseテーマファイルからこれを達成したいのです。

何か機能する方法はありますか？

[Lhc_fl (Linca)]

はい、できます。

例：

I18n.translations[I18n.currentLocale()].js.composer.reply = "ylper";

[sevadev-ramchandra]

ロケールのymlファイルからそれを達成できますか？

[Lhc_fl (Linca)]

わかりません、まだそのような例は見つかっていません。（おそらく、私が調べたテーマコンポーネントが少なすぎるのかもしれません）

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

こんにちは

@sevadev-ramchandra

しかし、それをDiscourseのテーマファイルから実現したいのです。

なぜですか？

Discourseのファイルを変更すると、アップデートのたびに上書きされてしまいます。

[awesomerobot (Kris)]

@Lhc_fl

I18n.translations[I18n.currentLocale()].js.composer.reply = "ylper";

@sevadev-ramchandra

ロケールymlファイルからこれを達成できますか？

これらの2つのアプローチを組み合わせることができます。たとえば次のようになります。

I18n.translations[I18n.currentLocale()].js.composer.reply = I18n.t(themePrefix("my_translation_key"));