При обновлении я получаю следующее:
Это просто ещё одна информационная подсказка, но мне всё же интересно: нужно ли выполнять то, что предлагается, или она просто исчезнет со временем?
Конечно, есть и третий вариант: перестать читать поток 
Спасибо.
Если оставить в стороне реальные ошибки, которые могут помочь в отладке проблем, есть ли что-то, требующее внимания со стороны конечных пользователей?
Здравствуйте,
Я считаю, что если процесс пересборки/обновления проходит без ошибок, то конечному пользователю не нужно обращать внимание на логи командной строки, так как это означает, что всё работает корректно. Если где-то возникнет проблема, процесс зависнет, и пересборка/обновление не завершится.