Cannot add tags via the API

[fefrei (Felix Freiberger)]

Aha, I found it. As it turns out, the slug is required and must be correct for the API call to work.
That’s slightly annoying, but a solvable problem