Il miglior rapporto Contribute > Bug che abbia visto da un po’ 
A quanto pare, draw.io esporta SVG con un <!DOCTYPE> che non è supportato dalla libreria che utilizziamo per determinare le dimensioni dell’immagine.
Ho creato una PR e pubblicato un gem temporaneo così possiamo utilizzarlo 