Este é um caso de borda estranho que encontrei hoje. Se o texto de spoiler estiver dentro de uma citação, você pode ocultar/revelá-lo normalmente. Se você expandir a citação, também pode ocultar/revelar o texto de spoiler dentro da citação expandida. No entanto, assim que você fecha a citação expandida (para que a postagem volte a parecer como estava originalmente), o texto de spoiler citado fica preso no estado em que estava antes de expandir a citação. Vou criar uma postagem logo abaixo desta para demonstrar.
Este é algum texto de spoiler para testar.