Лучшая и наиболее надежная документация по API — Обратная разработка API Discourse
Вы уверены, что у вас есть действительный ключ API и что вы передаёте его правильно? Ошибка 404 ожидается, если вы не прошли аутентификацию корректно.
Сможете ли вы выполнить какие-либо запросы, требующие авторизации?