Я думаю, что это и есть суть скрытых тем. Вы выбрали, что не хотите видеть эту тему. В то время как скрытая категория всё ещё отображается в списке категорий, скрытая тема доступна только через https://meta.discourse.org/?state=muted. Мои скрытые темы связаны с обсуждениями, которые могут меня задеть, поэтому для меня важно, чтобы эти темы были невидимы. Почему вы скрыли эту тему?