Невозможно вставить ссылку в редактор через Android Chrome

Я почти уверен, что всё дело в предотвращении подслушивания буфера обмена.

Это очень похоже на функцию запроса буфера обмена в Android: Exclusive: New Android 12 features revealed in early hands-on

iOS: TikTok and 32 other iOS apps still snoop your sensitive clipboard data - Ars Technica

Редакция: @andrei, так что вы были правы, это не функция безопасности :clap:
Команда Chromium определила ошибку в этой функции: [Omnibox] Буфер обмена может устанавливать и определять MIME-тип URL