Posso riprodurlo. Penso sia per progettazione, ma concordo che sia confusionario. E dovrebbe esserci una spiegazione.
Se a tutti è permesso leggere, pubblicare e creare argomenti, allora aggiungere un altro gruppo non cambia i permessi.
Cosa vuoi ottenere con il gruppo che aggiungi?
Forse il testo aiuterebbe già. Ma come ho segnalato in precedenza, viene mostrato solo quando la locale predefinita è l’inglese, quindi “everyone” è in inglese
Quello che voglio ottenere non è limitare i permessi, ma distinguere un gruppo di “manager specifici per categoria” dagli utenti normali.
Sia gli utenti normali (tutti) che questi manager dovrebbero essere in grado di vedere/rispondere/creare argomenti. Ma quando i manager rispondono, vorrei che fosse chiaro che stanno rispondendo in veste “ufficiale” per quella categoria.
Quindi l’obiettivo è:
Tutti: possono pubblicare normalmente.
Manager specifici per categoria: possono anche pubblicare, ma le loro risposte dovrebbero risaltare come risposte ufficiali in quella categoria.
Quando provo ad aggiungere un gruppo specifico nelle impostazioni di sicurezza della categoria, non mi permette di salvare le modifiche. Il gruppo appare temporaneamente nell’elenco, ma dopo aver salvato e essere tornato indietro, scompare.
Non credo che avere il gruppo nelle autorizzazioni della categoria aiuterà a mettere in evidenza le loro risposte. Le impostazioni di sicurezza servono solo per “chi è autorizzato a fare cosa”.
Ciò che descrivi con le risposte che spiccano come risposte ufficiali mi fa pensare al plugin Discourse Category Experts. Non l’ho provato personalmente, ma so che puoi definire un gruppo di esperti per categoria e mettere in evidenza le loro risposte.