O que eu realmente quero alcançar não é restringir permissões, mas sim distinguir um grupo de “gerentes específicos de categoria” de usuários normais.
Tanto usuários normais (todos) quanto esses gerentes devem ser capazes de ver/responder/criar tópicos. Mas quando os gerentes respondem, eu gostaria que ficasse claro que eles estão respondendo em uma capacidade “oficial” para aquela categoria.
Portanto, o objetivo é:
Todos: podem postar normalmente.
Gerentes específicos de categoria: também podem postar, mas suas respostas devem se destacar como respostas oficiais naquela categoria.
Quando tento adicionar um grupo específico nas configurações de segurança da categoria, ele não me permite salvar as alterações. O grupo aparece na lista temporariamente, mas após salvar e voltar, ele desaparece.
Não acho que ter o grupo nas permissões da categoria ajudará a destacar as respostas deles. As configurações de segurança servem apenas para “quem tem permissão para fazer o quê”.
O que você descreve com as respostas se destacando como respostas oficiais me faz pensar no plugin Discourse Category Experts. Eu mesmo não o experimentei, mas sei que você pode definir um grupo de especialistas por categoria e destacar as respostas deles.