Benvenuto in Meta 
Posso riprodurlo. Penso sia per progettazione, ma concordo che sia confusionario. E dovrebbe esserci una spiegazione.
Se a tutti è permesso leggere, pubblicare e creare argomenti, allora aggiungere un altro gruppo non cambia i permessi.
Cosa vuoi ottenere con il gruppo che aggiungi?
Forse il testo aiuterebbe già. Ma come ho segnalato in precedenza, viene mostrato solo quando la locale predefinita è l’inglese, quindi “everyone” è in inglese