Не удается добавить новый класс к элементам страницы темы с помощью jQuery?

Отлично, теперь это компонент темы:

(Installing a theme or theme component)

Роль администратора имеет приоритет — по умолчанию у администратора, который также является модератором, будет отображаться корона.

Теперь вы можете настроить иконку в зависимости от типа сотрудника.

Просто убедитесь, что вы добавили названия иконок в настройку подмножества SVG-иконок (иначе они не отобразятся):

Настройте текст заголовка здесь:

Аналогично для модератора.