Ah, j’ai oublié d’ajouter que j’ai fait le remplacement du modèle dans un nouveau composant de thème que j’ai créé dans le menu Admin, et non dans un dépôt git séparé.
J’ai essayé de le faire ainsi, en ajoutant le theme-prefix dans l’étiquette :
…mais cela ne semble pas avoir fonctionné.
Est-il possible d’ajouter des locales/textes personnalisés dans un thème/composant créé sur la page d’administration sans avoir à créer un dépôt git ?