Ottima domanda. È stata fatta alcuni anni fa da un altro amministratore.
Nel frattempo ho eliminato questo argomento direttamente nella console rails con:
result = ActiveRecord::Base.lease_connection.exec_delete('DELETE FROM topics WHERE id = 3')
Dopo questo, l’argomento è stato eliminato 