Creo que, aunque las publicaciones del tema son wikis, es posible que debas cambiar el Nivel de confianza a “Editar títulos de temas modificados”.
Pero no estoy seguro sobre los propios títulos de los temas.
Si todas las categorías se consideran wikis y tu equipo está de acuerdo con la edición, debería ser sencillo.
Una publicación wiki en sí misma puede editarse siempre que los permisos de la categoría lo permitan (los límites de número de ediciones en publicaciones regulares no deberían aplicarse), siempre que el tema no esté cerrado.