Tornerò qui per chiunque altro sia interessato da questo problema e non riesca a trovare una risposta chiara come non sono riuscito a fare io: il problema era che non stavo utilizzando il file cloudflare.template.yml nel mio app.yml. 
Tornerò qui per chiunque altro sia interessato da questo problema e non riesca a trovare una risposta chiara come non sono riuscito a fare io: il problema era che non stavo utilizzando il file cloudflare.template.yml nel mio app.yml.