Não consigo encontrar como localizar um componente de tema

Olá, seja bem-vindo!

Você pode propor suas traduções no repositório do GitHub ou, se quiser personalizá-las diretamente no painel de administração; se não me engano, acredito que você não tem outra opção a não ser mudar seu idioma primeiro, depois as traduções nas configurações do componente. E você repete para os idiomas desejados.