Si creas un grupo como normal, podrás asignarlo en el siguiente paso cuando ‘Añadas un Plan’ al nuevo producto que crees.
Para esto, ve a [TuSitio]/admin/plugins/discourse-subscriptions/products, y deberías ver el botón ‘+ Nuevo Producto’ ahí:
[TuSitio]/admin/plugins/discourse-subscriptions/products