Sim, eles estão no app.yml e eu reconstruí o aplicativo.
Confirmei que os arquivos recém-carregados estão indo para lá.
Não exatamente. Estou usando as seguintes variáveis ambientais:
AWS_REQUEST_CHECKSUM_CALCULATION: WHEN_REQUIRED
AWS_RESPONSE_CHECKSUM_VALIDATION: WHEN_REQUIRED
Esses corrigiram a impossibilidade de fazer upload de novos arquivos após a alteração das configurações.