Я бы сказал, что это пограничный случай, о котором уже сообщалось.
Наш роутер Ember и роутер сервера Discourse имеют небольшое расхождение в том, что делать в данной ситуации.
В любом случае полагаться на слаг, который постоянно меняется, для маршрутизации темы — крайне ненадежное решение. Если мы переименуем «welcome to meta discourse org» в «welcome to meta discourse», всё всё равно развалится самым впечатляющим образом.
Урок: не удаляйте ID темы, если вам нужны стабильные ссылки. В данном случае ID темы — 1, это не ID поста и не номер.
Ок, спасибо! То есть, если я хочу, чтобы внутренняя навигация работала, мне на самом деле нужно сохранять и слаг, и id? Потому что использование только id, похоже, не работает: https://meta.discourse.org/t/1