Não é possível reconstruir devido ao aumento da versão da gem AWS SDK e às novas Proteções de Integridade de Dados da AWS

[Falco]

Tente adicionar ao seu ENV

AWS_REQUEST_CHECKSUM_CALCULATION: WHEN_REQUIRED
AWS_RESPONSE_CHECKSUM_VALIDATION: WHEN_REQUIRED