App kann nicht neu erstellt werden, meldet weniger als 5 GB Speicherplatz auf der Festplatte

Discourse needs much more disk space than the size of the backup, in fact it’s the complete Discourse docker image that runs a database server, redis and much more plus all the uncompressed data.

You can check the real occupied space on your system via
df -h

Although it might be already performed by recovering space during rebuild, you can try this

apt-get autoclean
apt-get autoremove
cd /var/discourse
./launcher cleanup