Quelque chose semble un peu étrange à ce sujet. Si quelqu’un a envie d’en faire un sujet dans Contribute > Bug ?
Mes excuses pour être sorti du sujet (je rangerai cela plus tard 
) - mais quand les gens disent « Je ne peux pas envoyer de MP », voulez-vous dire qu’il n’y a pas de bouton sur la carte utilisateur, ou que vous ne pouviez pas du tout leur envoyer de MP depuis l’un des boutons Nouveau message ailleurs ?
Je viens de faire un rapide essai sur mon site de test, et cacher le profil n’a pas empêché l’envoi de MP entre quelques utilisateurs de test non administrateurs ?
J’ai grossièrement déplacé ça dans Support pour ne pas embrouiller ton topic Marketplace. 
Je pense que tu as peut-être raison. Il y a un topic Contribute > UX à ce sujet Hiding profile removes message button from user cards qui pourrait valoir le coup d’être relancé.