Переношу это в bug. Даже если это мелкая проблема и своего рода пограничный случай, она всё равно мешает выполнению обычной операции, хотя её и легко обойти.
Я воспроизвёл это на десктопе. Текст должен быть выделен.
Я заметил это ещё некоторое время назад на Meta, но тогда не придал этому значения. Поле поиска сохраняет ваш последний запрос, и часто текст по умолчанию оказывается выделенным. Если по ошибке нажать на иконку поиска вместо аватара, это становится заметно, когда там есть предыдущий запрос: его нужно закрыть, прежде чем открывать меню аватара.
Хе-хе, я как раз собирался попробовать Safari. Да, баг, похоже, есть только в Chrome для Windows на рабочем столе. В Safari или в Chrome на iOS (как на десктопе, так и на мобильных устройствах) воспроизвести не удалось. Похоже, это проблема исключительно Chrome на Windows для рабочего стола.
В описании запроса на слияние есть довольно подробное объяснение, но если коротко: ранее мы пропускали событие clickOutside для меню поиска, если был выделен текст. Однако мы автоматически выделяем текст в поле ввода меню поиска, поэтому теперь используется другой подход.