Non ho i diritti in questa istanza per vedere esattamente cosa ha digitato per ottenere quell’effetto, ma… sto pensando forse di non inserire mai date relative (ieri, oggi, domani).
Perché questo introduce una vera ambiguità. Intendeva
“ieri” quando ha pubblicato 3 giorni fa?
è questo lo “ieri” di oggi?
è un viaggiatore nel tempo e dov’è la cabina blu della polizia?
Sta seguendo l’impostazione relative date duration, vero?
Il modo in cui gli anglos vedono il tempo e la data è davvero confusionario, ma quelli relativi sono sempre contro il tempo attuale e soggettivo del lettore. O ci sono posti dove la situazione è diversa?
Modifica: oh, mi è sfuggito completamente il confronto tra 3 giorni fa e ieri. Sì, è confusionario.