Я переспросил, чтобы перепроверить, и оказалось, что «категории» — это вовсе не кнопка контекстной навигации. 
Это должно вернуть её обратно, если вы обновитесь до последней версии. 
(и это также правильно пометит выпадающее меню на мобильных устройствах 
)